Los Angelesの北東、Interstate-15からUS395を北へ、乾いた砂漠に突如El Mirageの看板が。Mojave砂漠にあるドライレーク、干上がった湖を中心に広がるここは、モータースポーツを、いや純粋に乗り物で楽しみたい人たちの為のレクリエーショナル・エリア。訪れるピックアップ・トラックやトレーラーに満載されてるのはATVと呼ばれる小型の4輪バギー、そしてオフロード・バイク。ここを走るのに特別な許可も走行料も不要だが、安全の為の注意事項は周知徹底される。週末には家族連れも多く、子供たちも本格的にオフを楽しんでいる。41年型のポンコツ、シェビー・トラックでやってきた親子に遭遇。「遅いけど俺にはこれで充分!」と言い切るオヤジがかっこいい。イラストの子供たちは父親の手ほどきでドライレークを走る。小さなバイクをよく見ると補助輪が!